Edward
Bartender
- Messages
- 25,084
- Location
- London, UK
Still Game is on Netflix Canada, have not had a chance to see it, will give it a look when I can!
‘Still Game’ is totally mad, needs a couple of episodes for the characters to ‘bed in’.
I've always said it's like a Glaswegian Last of the Summer Wine, except actually funny. I got really into it a few years ago, then watched the last series as it went out on the Beeb. I had a surprisingly emotional reaction to the final episode. Next I have to see the DVDs of the live show. They did three, from memory - one was the original, three-man play on which the tv show was first based. Then, after the tv show's hiatus, they did a second show, and lastly there was alive show that followed the final series. The show as a whole was beautifully observed - not least Navid, the Indian-Scottish shop owner. Sanjeev Kohli was born in London to Indian parents, but moved to Scotland at the age of three. He clearly draws on his parents for Navid's accent, a perfectly pitched mix of Indian and Glaswegian, exactly as it would be for a man who moved to Glasgow as young adult and have been there for forty or fifty years. The running gag that Meena, his wife, never has her face in shot was great fun. (Incidentally, Shamshad Akhtar, who plays Meena, has a fascinating life story all of her own, a real survivor). It's funny when you see the whole cast out of character and make-up, it's only then you realise how much younger they are than they are playing. Isa especially... she was a favourite of mine too as she reminded me a lot of an administrator that used to work in our finance department years ago. Funny thing, as Kiernan and Hemphill in particular have gotten older (the show first aired in 2006), they really have begun to look more like Victor and Jack.
If Still Game works for you, you should check out the sketch show that Victor and Jack first appeared in, Chewin' The Fat. It's even more culturally specific I think - I loved it (being from the North of Ireland, culturally Glasgow is very close to home for me and I could easily slot in there), but my English wife wasn't sold on it at all.