Edward
Bartender
- Messages
- 25,074
- Location
- London, UK
I saw it on a plane a year or two ago. For me it really succeeded because it captured the spirit of the original, didn't try to update it, and built on the humour of the original but without trying to turn it into an out and out comedy where the original had not been. I think too because the original was radical enough to have a key Soviet character that wasn't either a villain, simple, counter-revolutionary, two-dimensional or all of the above (wasn't Red Heat the next time we saw that?), they found it easy not to fall into a trap of either making it too knowing or anachronistic about a lot of these issues.
Last edited: